一(yī )望无际的农(🔨)场(🆓)上(shàng )空，农(🥇)作物喷粉机尘土（戴(dài )恩·库克(🛍) Dane Cook 配(pèi )音(🛤)）一(yī )心想(xiǎng )走(🗼)入(🐮)竞赛(💤)会(😧)场(chǎng )(🎾)。平(🌫)日(👋)里他的好友农药喷洒车查克（布拉德·加(jiā )内特 Brad Garrett 配音）担(🎿)任教练和(hé )(😚)技师职(🙁)务(😻)，尘土则不顾(🕕)自(🤯)身条件在(🔊)农场(⏺)附近(jìn )急速飞行，为此(📯)没少受(shòu )修理(lǐ )(🖲)车(🔢)多(duō )蒂（泰瑞·(🌊)海(㊗)切尔 Teri Hatcher 配(👓)音）的臭骂，可(🈴)他还是毅然(rán )报名(míng )参加了机翼环球赛的预选赛。尘土极(🚴)其(qí )幸运地通过预(yù )选，却也意识到自己和专业(yè )赛用(🐾)飞(fēi )机的差(chà )距，因此拜托传说中曾击(💅)落50架(📟)敌机(💯)的退役(🏒)战机船长（斯(sī )泰西·基齐 Stacy Keach 配音）担(dān )任(rèn )他的教练。虽然(rán )恐(kǒng )高症始(shǐ )终(zhōng )无法克服(fú )，不过(guò )尘(🔲)土(tǔ )总算如愿(yuàn )站(zhàn )在大(dà )赛的起跑(pǎo )线上。